See spieler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "préélis"
},
{
"word": "prélise"
},
{
"word": "repiles"
},
{
"word": "repilés"
},
{
"word": "replies"
},
{
"word": "repliés"
},
{
"word": "reslipe"
},
{
"word": "reslipé"
},
{
"word": "s’épiler"
},
{
"word": "se plier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Spiel (jeu) ou spielen (jouer)."
],
"forms": [
{
"form": "spieler",
"ipas": [
"\\spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir spielé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en spielant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant spielé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "spielant",
"ipas": [
"\\spi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spielé",
"ipas": [
"\\spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je spiele",
"ipas": [
"\\ʒə spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu spieles",
"ipas": [
"\\ty spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spiele",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous spielons",
"ipas": [
"\\nu spi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous spielez",
"ipas": [
"\\vu spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spielent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je spielais",
"ipas": [
"\\ʒə spi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu spielais",
"ipas": [
"\\ty spi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on spielait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous spielions",
"ipas": [
"\\nu spi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous spieliez",
"ipas": [
"\\vu spi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles spielaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spielai",
"ipas": [
"\\ʒə spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu spielas",
"ipas": [
"\\ty spi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on spiela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous spielâmes",
"ipas": [
"\\nu spi.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous spielâtes",
"ipas": [
"\\vu spi.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles spielèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spi.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je spielerai",
"ipas": [
"\\ʒə spi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu spieleras",
"ipas": [
"\\ty spi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on spielera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous spielerons",
"ipas": [
"\\nu spi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous spielerez",
"ipas": [
"\\vu spi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles spieleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je spiele",
"ipas": [
"\\kə ʒə spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu spieles",
"ipas": [
"\\kə ty spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spiele",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous spielions",
"ipas": [
"\\kə nu spi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous spieliez",
"ipas": [
"\\kə vu spi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spielent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je spielasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu spielasses",
"ipas": [
"\\kə ty spi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spielât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous spielassions",
"ipas": [
"\\kə nu spi.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous spielassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spi.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spielassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spielerais",
"ipas": [
"\\ʒə spi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu spielerais",
"ipas": [
"\\ty spi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spielerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous spielerions",
"ipas": [
"\\nu spi.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous spieleriez",
"ipas": [
"\\vu spi.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spieleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.latribune.frhttp://www.latribune.fr/entreprises-finance/banques-finance/banque/20100608trib000517576/jerome-kerviel-contre-la-societe-generale-suivez-le-proces-minute-par-minute-8.html",
"text": "Il semble que le \"trader\" de la BNP ait compris tout de suite que les positions énormes dévoilées par l'agence Bloomberg étaient celles de Jérôme Kerviel, \"parce qu'il \"spielait\" beaucoup sur les futs\" (les \"futures\", famille auquel appartiennent les turbo warrants utilisés par Kerviel)."
},
{
"ref": "site boursosmile.com",
"text": "Présentées comme devant servir de couverture à un portefeuille, on s'est aperçu que tout le monde les spielait et je n'aime pas spieler."
}
],
"glosses": [
"Spéculer, jouer en bourse."
],
"id": "fr-spieler-fr-verb-AMBg9OdB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.le\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "spieler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "préélis"
},
{
"word": "prélise"
},
{
"word": "repiles"
},
{
"word": "repilés"
},
{
"word": "replies"
},
{
"word": "repliés"
},
{
"word": "reslipe"
},
{
"word": "reslipé"
},
{
"word": "s’épiler"
},
{
"word": "se plier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Spiel (jeu) ou spielen (jouer)."
],
"forms": [
{
"form": "spieler",
"ipas": [
"\\spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir spielé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en spielant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant spielé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "spielant",
"ipas": [
"\\spi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spielé",
"ipas": [
"\\spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je spiele",
"ipas": [
"\\ʒə spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu spieles",
"ipas": [
"\\ty spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spiele",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous spielons",
"ipas": [
"\\nu spi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous spielez",
"ipas": [
"\\vu spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spielent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je spielais",
"ipas": [
"\\ʒə spi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu spielais",
"ipas": [
"\\ty spi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on spielait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous spielions",
"ipas": [
"\\nu spi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous spieliez",
"ipas": [
"\\vu spi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles spielaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spielai",
"ipas": [
"\\ʒə spi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu spielas",
"ipas": [
"\\ty spi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on spiela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous spielâmes",
"ipas": [
"\\nu spi.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous spielâtes",
"ipas": [
"\\vu spi.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles spielèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spi.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je spielerai",
"ipas": [
"\\ʒə spi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu spieleras",
"ipas": [
"\\ty spi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on spielera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous spielerons",
"ipas": [
"\\nu spi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous spielerez",
"ipas": [
"\\vu spi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles spieleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je spiele",
"ipas": [
"\\kə ʒə spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu spieles",
"ipas": [
"\\kə ty spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spiele",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous spielions",
"ipas": [
"\\kə nu spi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous spieliez",
"ipas": [
"\\kə vu spi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spielent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je spielasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu spielasses",
"ipas": [
"\\kə ty spi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spielât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous spielassions",
"ipas": [
"\\kə nu spi.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous spielassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spi.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spielassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spielerais",
"ipas": [
"\\ʒə spi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu spielerais",
"ipas": [
"\\ty spi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spielerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous spielerions",
"ipas": [
"\\nu spi.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous spieleriez",
"ipas": [
"\\vu spi.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spieleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spieler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.latribune.frhttp://www.latribune.fr/entreprises-finance/banques-finance/banque/20100608trib000517576/jerome-kerviel-contre-la-societe-generale-suivez-le-proces-minute-par-minute-8.html",
"text": "Il semble que le \"trader\" de la BNP ait compris tout de suite que les positions énormes dévoilées par l'agence Bloomberg étaient celles de Jérôme Kerviel, \"parce qu'il \"spielait\" beaucoup sur les futs\" (les \"futures\", famille auquel appartiennent les turbo warrants utilisés par Kerviel)."
},
{
"ref": "site boursosmile.com",
"text": "Présentées comme devant servir de couverture à un portefeuille, on s'est aperçu que tout le monde les spielait et je n'aime pas spieler."
}
],
"glosses": [
"Spéculer, jouer en bourse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.le\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "spieler"
}
Download raw JSONL data for spieler meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.